谢邀。
NBA在1946年成立，成立之初只有11支球队，当时还是比较小的篮球联赛。经过NBA管理层不断小心经营下，后面取代合并ABA等篮球联赛成为美国四大联赛。
NBA从开始建立至今已有70多年历史，翻查记录其实有多达72支球队曾经存在过，现在有30支球队。NBA在80年代传入中国，中文名字是怎么来的呢。
其中有一些是英语翻译，有一些是意译，还有一些是根据音译，根据港台澳翻译作为参考而译。
下面我逐一讲解一下：
菲尼克斯太阳 suns 直接翻译过来，港台澳翻译凤凰城太阳，因为这座城市位于沙漠中，阳光充足而得。
圣安东尼奥马刺队 spurs 直接翻译 spurs 就是骑马者钉在鞋后面的铁制刺马针。
俄克拉荷马雷霆队 Thunder 就是打雷、雷声的意思
达拉斯小牛（现在独行侠） Mavericks 英文意思就是未被打上烙印的小牛等动物或者独行立特的人，所以意译，开始叫小牛，后面叫独行侠！
NBA各支球队取名方式各有特色，有的根据地方文化历史传承而来，有的更换了新新城市或者新地方，有的则是由球迷投票选出来的、。接下来小编就跟大家分享一下NBA各球队队名的由来。每当提到NBA时，大家就自然想到精彩绝伦的比赛，会想到这个球队的比赛风格，想到代表性的球队队员和球队吉祥物，但真正知道每个球队名称的来由，你又知道多少呢？因为NBA球队较多，今天举几个比较有特色的球队名称来源的干货，供大家了解。
火箭队最早是在军工产业发达的圣地亚哥，1961年迁至美国国家航天局NASA所在的休斯敦市，“火箭”的名字更加贴近当地的火箭发射中心，所以才叫休斯敦火箭。
知道雷阿伦早期待过的球队，你肯定对雷霆不陌生，雷霆的前身是西雅图超音速队。球队诞生的城市西雅图，是世界上最大的飞机制造商波音公司的总部所在地。
鹈鹕的前身是新奥尔良黄蜂队，球队于1988年在夏洛特组建，当时球队的标志就是一支班胡蜂，正好夏洛特的市徽上也有蜜蜂。2002年，黄蜂队由夏洛特搬迁到了新奥尔良。
1970年进***盟的骑士，之所以用骑士命名，是因为骑士队当时举办了一次投票，结果6000张选票中有三分之一选择了骑士队，所以这个名字也算是众望所归。
NBA🏀球队主要是以当地的历史事件，代表性动物，象征标志，地域特性等来命名的，比如命名开拓者时，当时波特兰正处于西部大开发中，灰熊🐻则以加拿大西部代表性动物大灰熊命名，骑士象征着一群勇敢无畏的人，从不屈服，太阳热火就跟当地气候有关。
即便放在如今的这个时代，“滑翔机“德雷克斯勒的大名依旧无人不知无人不晓。在那个被乔丹统治的“红色时代”，德雷克斯勒始终被视为联盟第二好的得分后卫。翻阅NBA史册不难发现，德雷克斯勒甚至比乔丹还要早一个赛季，品尝到总决赛的滋味。只不过，德雷克斯勒作为开拓者队的头号球星，终究未能拿到只属于自己的总冠军。
1983年NBA选秀大会，来自休斯顿大学的德雷克斯勒在首轮第14顺位被开拓者队选中。事实上，正式由于德雷克斯勒的存在，开拓者队才在转年错过了伟大的迈克尔·乔丹。作为NBA历史50大巨星，“滑翔机”的处子赛季并没有想象中的那样耀眼。在17分钟的出场时间内，他场均仅能得到7.7分。然而成功闯过“新秀墙”后，德雷克斯勒迅速成长为联盟一线巨星。甚至在当年的某些特点时段，更加无私、偏重防守的“滑翔机”比乔丹获得的赞誉还要多。1988-1989赛季，德雷克斯勒迎来个人数据的巅峰，他场均砍下27.2分、7.9个篮板球、5.8次助攻。但是，开拓者队却连续第4个赛季未能闯过季后赛首轮关。
1989-1990赛季中段，开拓者队通过交易得到大前锋巴克·威廉姆斯，随即强势崛起，一路杀入总决赛。然而优雅的德雷克斯勒终究不是“微笑刺客”托马斯的对手，最终只能眼睁睁看着“坏小子军团”定鼎王朝。
随后发生在1991-1992赛季的故事，想必很多球迷都已烂熟于心，当年的总决赛被媒体誉为“东西部飞人大战”。当赛季常规赛，德雷克斯勒不仅成为开拓者队史上第2位入选联盟最佳阵容一队的球员，还在年度MVP票选中仅次于“飞人”乔丹。但正所谓既生瑜何生亮，1992年总决赛首战，偏执的“飞人”半场便轰入6记三分球，用事实证明联盟中的“飞人”只有自己。最终，开拓者队以2比4不敌公牛队，而德雷克斯勒的“大当家岁月”也随即进入尾声。（文H）
原因有两点：1、克莱德·德莱克斯勒的英文名是Clyde Drexler，而英语单词Glider正是滑翔机的意思。Clyde和Glider两者在英文里的发音很相近。如果都用中文谐音翻译前者发音“克莱德”后者发音“葛丽德”非常的接近。
2、当然NBA叫克莱德的球员不止一个，还有诸如克莱德·李、本、克莱德、克莱德·梅耶斯等人，并且这三位球员都比德雷克斯勒更早加盟NBA，为什么唯独将滑翔机的绰号给了德莱克斯勒呢。因为德雷克斯勒年轻的时候就是个扣将，而且他的扣篮因为弹跳高、滑行距离远、空中动作柔美而优雅，于暴力扣篮美学大相径庭而著称，与滑翔机的特性有异曲同工之妙，于是有了滑翔机的绰号。他就是NBA赛场不择不扣的滑翔机。在足球赛场的也有个类似的球员，德国队的前锋克林斯曼，一头金发飘逸无比，擅长头球攻门，于是被称为“金色轰炸机”。
3、毕业于休斯敦大学的德雷克斯1983年进入NBA加盟开拓者队，虽然第一个赛季场均只有7.7分，但这是基于只有17.2分钟的上场时间，折算成36分上场时间的话，场均可以贡献16.1分，开拓者队也将其视为瑰宝。于是在赛季结束后84年的选秀大会上，手握榜眼签的开拓者犯下了愚蠢的错误没有选择乔丹，因为他们已经拥有了德雷克斯勒。
第二个赛季开始，德雷克斯勒没有让开拓者失望，场均得分上升到了17.2分。第三个赛季开始一直到退役，他的场均得分一直都在18分以上。很长一段时间他都在得分榜高举前十的位置。88-89赛季创下的场均27.2分，至今还是开拓者的队史得分记录，即便是如日中天的利拉德，也不曾打破。并且德雷克斯勒不擅长三分远投，27.2的场均得分含金量十足，要知道那个年的防守凶悍，节奏慢。
并且德雷克斯勒球风飘逸，突破中投样样精通，赛场之上常常都能上演飘逸的滑行扣篮，观赏性十足。
虽然开拓者在德雷克斯勒的带领下成为联盟的一支劲旅，但是屡次冲击总冠军未果，于是在开拓者效力了12个赛季后，德雷克斯勒离开了开拓者，加盟休斯顿火箭队，联手奥拉朱旺获得了总冠军。
96-97赛季，受伤病的英雄，已经巴克利的到来。德雷克斯在赛季结束之后宣布退役，退役后的德雷克斯勒回到了母校担任球队主教练。
4、NBA的球员曾经在训练的时候，私下举行了一个扣篮比赛，每次扣篮结束将篮筐升高10厘米，看看谁能扣到最高的篮筐。这次游戏参与的NBA球员不乏乔丹、奥拉朱旺这样的好手，最终结果是德雷克斯勒成功扣进3.60米的篮筐获胜。
5、德雷克斯勒与乔丹位置相同，球风相近，在那个年代他是为数不多可以抗衡乔丹的球员，但也仅仅是抗衡一二，一直活在乔丹的阴影之下。魔术师约翰逊曾说：他们两个太像了，而且我觉得克莱德一点也不输给乔丹。
德雷克斯勒参加过一次扣篮大赛，同样是输给乔丹了。
