刘翔有两次是中途退赛的。在08年北京奥运会和12年伦敦奥运会上，刘翔都是因为伤病原因无法坚持比赛而中途退赛的，但他带伤拼搏勇敢走上奥运会赛场的精神被人们所颂扬。在04年雅典奥运会上刘翔勇夺金牌的风采依旧会载入中国体育史册。
刘翔奥运会金牌1个。2004年雅典奥运会男子110米栏夺冠。
刘翔，男，汉族，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
2006年瑞士洛桑田径超级大奖赛男子110米栏，以12秒88的成绩打破了保持13年的世界纪录夺冠。
2007年世界田径锦标赛男子110米栏冠军。
2012年国际田联钻石联赛尤金站男子110米栏，以12秒87的成绩夺冠。2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。
，根据世界田联官方成绩数据，刘翔夺得了世界大赛共2冠、2亚、1季军，分别是雅典奥运会冠军、大阪世锦赛冠军，赫尔辛基世锦赛亚军、大邱世锦赛亚军以及巴黎世锦赛季军。国际比赛则获得了38个冠军、14个亚军、11个季军。世界大赛和国际比赛共出现了17次或无缘奖牌、止步半决赛、退赛、犯规的情况。
将两者数据相加，刘翔获得的世界比赛（世界大赛+国际比赛）荣誉便清晰准确出现在眼前，一共参加了85场世界比赛，夺得了40个冠军、16个亚军、12个季军，外加17次或无缘奖牌、止步半决赛、退赛、犯规的情况，这远超网络流传的48场比赛、36金6银3铜。如果把亚洲比赛纳入进来，刘翔则参加了96场国外比赛
刘翔奥运会金牌是1枚。
刘翔1983出生于上海，前中国男子田径队110米栏运动员。1999年进入国家队，2015年宣布退役。
2004年参加了雅典奥运会，在110米栏决赛中，以年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠。这也是刘翔唯一的一枚奥运会金牌。
2008年北京冬奥会，刘翔在栏预赛中因右脚跟腱伤复发，中途退赛。
2012年伦敦奥运会，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
刘翔从2000年开始参加国际比赛，到2012年伦敦奥运会伤退，总共横跨了13个年头，根据世界田联官方成绩数据，刘翔夺得了世界大赛共2冠、2亚、1季军，分别是雅典奥运会冠军、大阪世锦赛冠军，赫尔辛基世锦赛亚军、大邱世锦赛亚军以及巴黎世锦赛季军。国际比赛则获得了38个冠军、14个亚军、11个季军。世界大赛和国际比赛共出现了17次或无缘奖牌、止步半决赛、退赛、犯规的情况。
刘翔共参与48次国际跨栏比赛，获得冠军36次，亚军6次，季军3次，因伤退出两次。
2004年，刘翔在雅典奥运会上以12.91秒的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得冠军。
2006年，在瑞士洛桑田径超级大奖赛中，以12秒88打破了保持13年的世界纪录夺冠。
2012年6月，世界110米栏排名第一，刘翔时隔五年后重登榜首。
2012年8月7日，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤结束奥运比赛。
