因为姚明在NBA征战以后，还要回国参加亚运会和世界大赛的比赛，身体吃不消，落下了很多小伤病，这些伤病后来越来越严重了，在不退役可能导致无***常行走了，姚明不得不退役，姚明是中国篮球界的骄傲，现在还没有代替他的人员，中国本来就缺优秀的篮球运动员，不管什么赛事都让姚明上，不上可能就和王治郅一样背上骂名，可惜了姚明，黄金年龄退役了，不然还会为我们奉献更多的精彩比赛
因为姚明在NBA征战以后，还要回国参加亚运会和世界大赛的比赛，身体吃不消，落下了很多小伤病，这些伤病后来越来越严重了，在不退役可能导致无***常行走了，姚明不得不退役，姚明是中国篮球界的骄傲，现在还没有代替他的人员，中国本来就缺优秀的篮球运动员，不管什么赛事都让姚明上，不上可能就和王治郅一样背上骂名，可惜了姚明，黄金年龄退役了，不然还会为我们奉献更多的精彩比赛
因为伤病，因为过度使用导致的伤病。
姚明是在2010年11月的一场比赛中，因再次脚踝中部应力骨折而导致整个赛季报废，后退役。
2010年5月4日，他入选男篮集训名单。11月10日是他职业生涯最后一场比赛，他上场6分钟没有得分进账，拿到1板1帽后便因伤离场。12月18日，火箭队医确认姚明因再次脚踝中部应力骨折无缘赛季。
2011年7月9日，NBA官方网站称姚明已决定从NBA退役。7月20日下午2时，姚明在新闻发布会上正式宣布退役。
姚明刚到火箭队的时候汤指是严格控制上场时间的，一点不能超。
后来换帅之后打法也变了，上场时间也多了。而且休赛期间还要打国家队比赛。
运动强度太大，缺少休息，导致难以康复并且影响正常比赛的伤病，从而不得不退役。
伤病是姚明退役的最直接原因。NBA的训练强度不适合亚洲人的身体素质，导致姚明多次受伤，2010年，姚明的左脚第3次应力性骨折，为此姚明在11年7月20日宣布正式退役。
主要还是反反复复的伤病和恢复，不仅仅是身体上的，还有精神上的，🏀职业生涯相对整个人生来说，还是短暂的，退役之后不打职业联赛，也可以通过其他方式延续自己的运动生命，实现自己的篮球梦想，所以说从长远规划看，退役未必不是一件好事，你说呢？
姚明，中国篮球乃至亚洲篮球象征性人物，其影响力在中国不亚于乔丹，其能力在巅峰期也是联盟数一数二的人物，生涯场均也19+9。正因为这么厉害，中国篮球人才缺乏，篮协对姚明的依赖性非常强。本来姚明打完NBA，假期又要备战国内各种大小赛事，所以使用过度。伤病严重，导致提前报废。本来大姚体重过重，对脚裸关压力大。也是其原因之一。
看了一下别的答案，基本都认为姚明的退役是因为伤病导致的。这您就是只知其一，不知其二了。姚明的退役当然与伤病有关，但是远比单纯的伤病更加复杂。
姚明确实有伤病，但是真的到了因伤必须退役的程度了吗？其实并没有。在退役之前，姚明的团队一直与火箭队有过沟通，也与其他NBA球队联系过，准备试水自由球员市场。但是最后经过慎重的考虑，才决定的退役。
顶薪，不仅仅是钱的问题，更是面子问题。如果姚明拿不到顶薪，回国说起来也太丢人了。所以姚明的团队，必须要求顶薪。可是火箭队这方面，姚明的伤病摆在那里，一笔顶薪长约，如果他打不出来，那就成了垃圾合同，所以火箭队的态度一直比较暧昧。而姚明与其他球队的接触，也并不成功。
选择退役，的确会损失不少的工资，但是这些工资与广告代言收入来比，就不值得一提了。请注意，这些代言基本都在国内，也就是说姚明的市场主要在国内。姚明已经成为民族英雄和一种象征符号，他在NBA打不打球，都已经不影响他的商业价值了。所以，NBA能给姚明的，已经给完了。姚明也不用再留恋NBA了。
