西班牙语-葡萄牙语基本可以完全互通。如果一个葡萄牙人遇到一个西班牙人，他们可以各自说自己的语言进行沟通。但是，西班牙人听葡萄牙人说话要费劲一点，因为葡萄牙人说话口型小、音闭，没有西班牙人说话清楚。会西班牙语或葡萄牙语的人与会意大利语的人交流，听懂比较困难。西班牙语-意大利语之间交流要比意大利语-葡萄牙语之间听懂的多一点。西班牙语-意大利语发音相似，葡萄牙语有鼻元音，元音音素变化多，而且葡萄牙人说话喜欢省音、吞音，使然。
不一样，两者虽然语系相同，但在语种上却有很大的区别。具体如下：
语种本质和使用范围形式不同，葡萄牙语简称葡语，属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”。按照第一语言使用者数量排名，约有3亿人作为母语使用，为世界第6大语言,主要用在葡萄牙，巴西，中国澳门，还有非洲一些国家，之前是葡萄牙的殖民地。
意大利语属于“印欧语系-罗曼语族-西罗曼语支”，是意大利、梵蒂冈和圣马力诺的官方语言。意大利语是世界上最美的语言之一。意大利语听起来十分优美动听，人们夸赞意大利语像和风一样清晰，词汇如盛开的鲜花。意大利语被也誉为艺术的语言也是世界上富有音乐感的语言。
1、不管是葡萄牙语还是西班牙语，经过长时间的发展演变在不同的国家和地区都产生了新的元素。葡萄牙葡萄牙语要比巴西葡萄牙语难懂一点，且语法更为严谨；巴西葡语受当地土著和世界各地***的影响，语言快速变化发展自成一门体系。
2、葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。
3、欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别,他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方，当某些发音、语法、句法和成语却往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。
4、欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。你会发现葡萄牙语是一种美丽的语言，它蕴藏了许多的惊喜。它对于我们学习英语有着很大的帮助，因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。
意大利比葡萄牙更发达一些。
希腊的人均GDP超过2万美金，西班牙人均GDP超过3万美金，葡萄牙人均GDP2.3万美金，意大利人均GDP超过3万美金，中国9800左右。发达国家普遍特征是较高的人类发展指数、人均国民生产总值、工业化水准和生活品质。很显然葡萄牙、西班牙、意大利和希腊都是发达国家。
比经济，2019年全球GDP排名前十位的，意大利排第8，西班牙在哪里。说什么现在很多品牌也都是西班牙生产的？？？意大利创造了享誉全球的汽车品牌帕加尼，兰博基尼，法拉利，阿尔法·罗密欧，玛莎拉蒂，菲亚特，还有奢侈品牌古驰，华伦天奴，阿玛尼等等～西班牙有什么？比文化，意大利有永恒之城罗马，时尚之都米兰，教皇所在地梵蒂冈，水城威尼斯，文艺复兴之都佛罗伦萨，航海之家热那亚，都是耳熟能详，西班牙能比吗。
美食方面，更不用说了～意大利面，披萨，冰淇淋，巧克力等等～西班牙在各个方面都落后意大利。
