刘翔右脚 跟腱断裂,可是央视编导在处理图片时为了画面和主持人的相对位置配合效果更好，因此对原照片进行了镜像处理，但没有考虑到这会造成左右脚的颠倒，是的在央视上看起来是左脚受伤。
2012年6月2日，在国际田联钻石联赛尤金站的比赛中，刘翔以12.87s的成绩夺得男子110m栏冠军。起跑时，他用脚向后蹬地，就能迅速前冲，这说明物体间力的作用是 的；到达终点时，由于 ，他不能立刻停下。
力是物体对物体的作用，物体间力的作用是相互的。用脚向后蹬地能迅速前冲，说明物体间力的作用是相互的。物体保持原来运动状态不变的性质叫做惯性。到达终点时，由于具有惯性，继续保持运动状态，他不能立刻停下。
大家见到刘翔受伤的时间是比赛当天2012年8月7日，但本人认为早就受伤了，奥运前到英国时参加一个比赛就官方说“肋部”不舒服了，小组赛后就没跑决赛。后面到德国封闭训练，奥运110栏预赛前又传脚伤有影响，教练又出面影响不大，新闻媒体传来传去，真真假假，很多是广告商赞助商的宣传烟幕弹。刘翔那时开始真的发现脚伤了，为了一丝希望打封闭针也上场，结果。。。。。出现了大家看到的一幕。
是因为右脚跟腱伤复发以及背部的伤，长期的体育训练所导致的伤病。 2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。 2012年7月13日凌晨，在国际田联钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中以13秒27小组赛第一名的成绩进入决赛，因背部伤病退出决赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级
2012年伦敦奥运会刘翔受伤是初赛。在奥运会前刘翔的身体状况就不是很好，但为了参加奥运会他还是坚持训练，最终站到了奥运赛场跑道上。虽然在初赛中他因伤没有完成比赛，但他顽强拼搏的精神却为人称道 。他在雅典奥运会勇夺金牌的风采将一直让大家所回味。
